En Castellano mas abajo
Prime foto

Un’altra volta in ungheria. L’ultima volta era stato un anno fa, ma in luglio.
Arrivo a Budapest Keleti e nel frattempo compio le prime 24 ore di viaggio. Incontro l’amica mia e con disappunto scopro che ancora non ha potuto sviluppare la foto. Sto ancora alla ricerca di un fantasma. Fa freddo, siamo a circa 10 gradi e non me l’aspettavo, il viaggio non so dove mi porterà ma se ci saranno temperature inferiori dovrò attrezzarmi in maniera differente.

Domani dovrei avere la foto sviluppata che mi dirà se la cafetera è la mia.

CASTELLANO
Las primeras fotos
Otra vez en Ungaria. La ultima vez fue hace un año y en julio.
LLego a Budapest Keleti mientra cumplo las primeras 24 horas de viaje. Encuentro la amiga y con desilusion descubro que todavia no podido desarollar la foto. Estoy todavia a la busqueda de un fantasma. Hace frio, estamos a 10 grados y no me lo esperaba, el viaje no se donde me llevará pero, si habrá temperaturas inferiores tendrè que buscarme mejor equipamiento.

Mañana deberia tener la foto para saber si la que estoy buscando es mi cafetera.