EN CASTELLANO MAS ABAJO
In un bar di Irkutsk sento parlare di una notizia che potrebbe rivelarsi disastrosa.
Qualche giorno fa un camion di cinesi è sbandato finendo nel lago Baikal; nessuno è annegato tuttavia il camion si è inabbissato con tutto il suo contenuto nel freddo del lago Siberiano.
Vero è pure che i cinesi sono tanti però se si trattasse dei cinesi con la cafetera ?
Non perdo tempo, vado al lago e trovo Yuri, proprietario di una scuola d’immersioni. Chi abbia fatto immersioni sa bene quanto importante sia l’attrezzatura soprattutto qua che l’acqua è gelata e soprattutto pensando che stiamo abbastanza lontani dalla civiltà. Il materiale sembra ok, che l’immersione cominci.
Le mani… gelide. ops! ci sono buchi nei guanti, ok andiamo avanti. -5, -10, -15, – 20… ecco il camion.
Freddo….
Porto 3 magliette e un pantalone, in una muta stagna. Nessuna traccia della cafetera però visto che ci siamo approffitto per dare un’occhiata alla spugna che filtra l’acqua rendendola potabile, questo lago contiene il 20% di tutta l’acqua dolce del mondo, infatti: la bevo!
Se mi si congelassero le mani potrei aver problemi a controllare l’attrezzatura per fare una risalita tranquilla per cui faccio segno a Yuri di ritornare su.
-20, -10, -5 superfice.
C’è sole anche se la temperatura dell’aria rodea lo zero. Mi tolgo la muta stagna e scopro che si è riempita d’acqua gelata! mi spoglio di quasi tutto e salto su una macchina con riscaldamento acceso. C’è da capire se è stato un sabotaggio di qualcuno che non voleva che andassi li sotto e mi ha bucato la muta e se il materiale è semplicemente scadente.
La cafetera è in viaggio verso Ulan Bator o Pechino.
La strada è segnata.
EN CASTELLANO
En un bar de Irkutsk escucho una noticia que podria ser un desastre.
Hace unos dias un camion de chinos ha salido de la caretera acabando en el lago Baikal. Nadie se ha muerto sin embargo el camion ha sido sumergido por el frio del del lago Siberiano.
Es cierto que hay muchos chinos pero si fueran los que llevan la cafetera ?
No pierdo tiempo y voy al lago donde encuentro a Yuri, el proprietario de una escuela de buceo.
Quien se haya sumergido sabe la importancia de tener un buen equipo sobretodo aca donde el agua està helada y estamos lejos de la civilizacion. El material parece bueno, pues que empieze la inmersion.
Las manos… heladas! Ops los guantes estan llenos de agujeros, pero va, seguimos:
-5, -10, -15, -20… alli esta el camion.
Frio…
Llevo 1 camiseta, 1 chandal y un jersey en un traje seco. Ningun rastro del cafetera pero, ya que estamos aqui aprovecho para ver la esponga que filtra el agua haciendola potable. El lago Baikal tiene el 20% de toda la agua dulche del mundo. De hecho: bebo.
Si se me congelaran los dedos podria tener problemas a la hora de controlar el equipo en el ascenso. Por lo tanto le digo a Yuri que nos vajamos arriba.
-20, -10, -5 superfice.
Hace sol aunque la temperatura este alrededor de 0. Me quito el traje y sorpresa: todo lo que llevo encima esta mojado con agua helada! me quito toda la ropa (hasta los calcetines) y salto en un coche con calefaccion poniendome encima todo lo que puedo para calientarme. Hay que entender si agujear el traje ha sido un sabotaje o si simplemente el equipamiento esta mal.
La cafetera sigue de viaje hacia Ulan Bator o Pekin, la ruta esta marcada.
En Castellano mas abajo:
